Haz arte, no guerra: artistas ucranianos cuentan la historia de Ucrania a través de su arte

– «Debo decir que tuve un presentimiento de guerra con Rusia en 2014 cuando las tropas rusas comenzaron a ocupar Crimea», dijo Mykola Zhuravel, pintora y escultora contemporánea, en entrevista con . Zhuravel, junto a su pareja, Daria Tishchenko-Zhuravel, ha utilizado el arte para expresar y expresar los horrores de la guerra desde 2014.

Su trabajo se ha presentado en la Bienal de Viena y han exhibido un proyecto multimedia llamado Invasion Redux, que normalmente se utiliza para convertir sus recuerdos del levantamiento de 2014 y sus consecuencias en una representación vívida y abstracta: obras de arte, esculturas, fotografías y películas.

Para muchos, la guerra y el desplazamiento en Ucrania comenzaron hace casi ocho años, cuando Rusia comenzó a invadir Crimea, advirtiendo de una guerra a gran escala y una acumulación masiva de tropas cerca de la frontera de Ucrania. Usan su arte como un espejo de la resistencia ucraniana, «el proyecto de invasión es mi reflejo, como artista, de los trágicos eventos de la violencia rusa, donde mostré la imagen real del ocupante a través de una lente artística», dijo Zhuravel.

Invasion Redux se presentó por primera vez en 2016 en Nueva York en el Instituto Ucraniano Americano, mostrando imágenes surrealistas de «invasores y ocupantes», su objetivo de mostrar la verdad a una audiencia masiva y advertirles sobre los peligros por venir, no solo para Ucrania. pero todo el mundo occidental con un ataque nuclear», dijo Tishchenko-Zhuravel.

“Hasta esta terrible guerra que comenzó en 2022, vivía con mi familia en Kyiv, teníamos un estudio en el centro de la ciudad y, como fotógrafo, tomaba fotos con regularidad y trabajaba en proyectos de arte. Pero en un momento, toda nuestra vida parece estar patas arriba. La guerra se llevó nuestros sueños, todo lo que construimos”, dijo Tishchenko-Zhuravel.

El 24 de febrero de 2022, el mundo vio cómo Rusia comenzaba su invasión de Ucrania, atacando el país desde el norte, sur y este y marchando tropas hacia la capital, Kiev, convirtiéndolo en el peor conflicto en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Casi 193 días después, el alcance del conflicto en curso ha «causado muertes masivas, desplazado a cientos y miles de ucranianos y obligado a millones a abandonar el país».

Zhuravel dijo que la mañana del 24 de febrero fue el día en que él y su familia entraron en un estado de shock del que aún no se han recuperado. No tuvieron mucho tiempo para hacer las maletas y trasladarse a un lugar más seguro.

«Fue horrible. Esa mañana hubo disparos de cañón en Kyiv, sirenas resonando por toda la ciudad y gente corriendo para esconderse en los refugios antibombas”, dice Zhuravel. “Tuvimos menos de una hora para empacar nuestras vidas en una maleta e irnos. Empezamos a ir al oeste de Ucrania y, desde allí, fue un viaje bastante largo hasta que llegamos a Canadá.

«No sabíamos cómo reaccionar, pero el instinto de conservación funcionó, y luego partimos hacia el oeste de Ucrania, cruzamos la frontera con Polonia y luego volamos a Canadá. Solo llevé un bolso pequeño, una cámara, años de experiencia y fe en que todo saldría bien”, dijo Tishchenko-Zhuravel.

Desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania, los ucranianos han encontrado formas de responder a la guerra, como se informa aquí en TIME. La oposición incluyó mítines masivos de protesta con banderas azules y amarillas en ciudades donde las fuerzas rusas ya habían entrado; civiles desarmados bloquearon las carreteras y se tumbaron en el suelo frente a los tanques rusos, mientras que las niñas arrojaron cócteles molotov a los vehículos militares rusos desde las ventanas de los automóviles. Las mujeres atacaron drones enemigos con tarros de tomates en escabeche y los civiles se unieron para ayudar a los soldados ucranianos y sus conciudadanos afectados por la guerra. La tenacidad de los ucranianos en la defensa de su país sorprendió a muchos y su resistencia continuó incluso cuando tuvieron que abandonar el país.

En abril de 2022, los Zhuravel realizaron su primera exhibición en Canadá para continuar contando la historia de Ucrania. La Asociación Nacional de Exposiciones de Canadá presentó Invasion Redux en la Galería Withrow Commons del CNE en Canadá, de la cual Zhuravel dice que «continuará contando la verdad global sobre el conflicto militar a través de sus imágenes y métodos artísticos, así como también continuará glorificando una cultura de Ucrania en Canadá». Y el resto del mundo.»

La guerra también amenazó la vida de otra artista, una diseñadora de moda que trabajaba con su equipo en Kherson, una ciudad portuaria en el sur de Ucrania. Dasha Smovzh, la fundadora de Virna, una marca de ropa que empleaba a muchos ucranianos y diseñadores locales, tuvo que huir cuando las tropas rusas bombardearon su ciudad.

“Perdimos todo, Kherson, que ahora está casi ocupado por el ejército ruso. Todo lo que teníamos que hacer era irnos. Hicimos las maletas, guardamos nuestros documentos de trabajo, tomamos dinero en efectivo y huimos lo más lejos que pudimos de la guerra”, dijo Dasha Smovzh.

Según este informe, hasta que estalló la guerra en Ucrania, una generación de marcas ucranianas floreció en los últimos años a medida que se relajaba el comercio con Europa. Sin embargo, el Banco Mundial ahora ha estimado que la invasión rusa reducirá la economía de Ucrania en un 45 por ciento este año.

Como muchos otros, Smovzh tuvo que detener la producción ya que muchas fábricas fueron destruidas y los envíos se retrasaron.

“Toda nuestra familia, parientes y empleados todavía están en Kherson. No tienen trabajo. Están luchando por los constantes bombardeos y ataques; a veces, tienen que cortar el agua y la electricidad. Trasladamos parte de nuestra ropa al almacén y ahora estamos buscando venderla nuevamente. Nada de esto es fácil o se hace de la manera habitual.

“Mi esposo y mi hijo de dos años están a salvo aquí en Canadá y estamos agradecidos con el país por su apoyo y oportunidades. Solo puedo esperar poder traer la cultura y la belleza de Ucrania aquí en Canadá. Kherson es nuestro hogar y espero que podamos volver algún día.

La incertidumbre y el miedo que han surgido de la guerra han afectado vidas de maneras imaginables: destrozando familias y enviando a muchas a las zonas de guerra de Ucrania. Al mismo tiempo, otros huyeron a otros países de Europa o del otro lado de Europa en busca de seguridad. Human Rights Watch ha documentado casos de fuerzas militares rusas que violaron las leyes de la guerra contra civiles en áreas ocupadas en las regiones ucranianas de Chernihiv, Kharkiv y Kyiv, incluidas violaciones repetidas, violencia ilegal y amenazas contra civiles.

Los desplazamientos a gran escala observados pueden tener consecuencias duraderas para las generaciones futuras. A principios de agosto de 2022, se habían registrado más de 6,6 millones de refugiados de Ucrania en toda Europa, y 10,3 millones de personas, en su mayoría mujeres y niños, habían cruzado las fronteras de Ucrania a los países vecinos de la Unión Europea. Más de 5 millones de niños necesitan asistencia humanitaria. Esto exige un aumento inmediato y marcado de las necesidades humanitarias. Las Naciones Unidas estiman que 12 millones de personas en Ucrania necesitarán ayuda y protección. Al mismo tiempo, más de 4 millones de refugiados de Ucrania pueden necesitar protección y asistencia en los países vecinos en los próximos meses.

Informe de la Oficina de las Naciones Unidas