La trampa: un viaje de Afganistán a Europa

– Maliha se ve confiada en un café de Atenas mientras cuenta la historia de su viaje desde Afganistán a Europa. Pero cuando comienza a contar cómo fue atacada por un contrabandista en Turquía hace dos años, hace una pausa, aparta la mirada y juguetea con su cabello suelto.

Le preocupa cuando lo recuerda. Viajaba sola y pronto se dio cuenta de que era la única mujer a bordo del autobús hacia la frontera con Grecia.

«[The smuggler] Me dijeron que renunciara. Él me quería”. Con una fuerza extraordinaria, la joven logró escapar mientras el hombre intentaba violarla. Sin embargo, trató de denunciar el crimen a la policía local, pero sintió que estaban más preocupados por su condición de ilegal. inmigrante que intento de violación. «Afortunadamente, tenía un contacto en Facebook [who is] un primo que conocía que vivía en Turquía pero nunca lo conocí». Él vivía cerca de esa estación de policía y convenció a los oficiales para que la dejaran ir.

Ahora Maliha vive en Atenas como una «mujer libre», lo que dice mientras usa mallas y no cubre la cabeza.

La violencia sufrida por Mahila no es un caso aislado. Una investigación sobre el viaje de las mujeres afganas desde su tierra natal a Europa llevada a cabo en Afganistán, Turquía y Grecia reveló un patrón de violencia sistemática en todo el país, su mayor vulnerabilidad debido a la falta de documentos y dinero. Las mujeres, algunas viajando solas o con sus hijos, pagan para ir a Europa solo para convertirse en víctimas de trata y esclavas sexuales.

Según Aila, de 31 años, refugiada afgana y ex Médicos Sin Fronteras trabajadora en los campos de refugiados de Atenas, “alrededor del 90% de las mujeres sufren algún tipo de violencia durante el viaje”.

“Cuando tu vida está en manos de contrabandistas”, dice Aila, “no depende de ti decidir con quién quedarte, qué hacer, adónde ir: es el contrabandista quien decide. Incluso si estás con tu familia o miembros de tu familia, todavía puede amenazarte con un arma, y ​​si quiere separarte de ellos, lo hará”.

Los afganos son ahora el segundo grupo más grande de solicitantes de asilo en la UE después de los ucranianos, pero el flujo de solicitantes de asilo comenzó mucho antes de que los talibanes tomaran Kabul en agosto de 2021. Según la Organización Internacional para las Migraciones, se han registrado casi 77.000 mujeres y niñas. llegando por mar y tierra a Europa entre 2018 y 2020, eso es el 20 por ciento del número total que llegó. Un porcentaje cada vez mayor de solicitantes de asilo en todo el mundo son mujeres, y todas enfrentan riesgos basados ​​en el género.

Las razones detrás de la búsqueda de Afganistán de un refugio seguro son profundas en un país desgarrado por años de guerra. Las limitaciones sociales y financieras dentro de una sociedad altamente patriarcal y la esperanza de una vida mejor en el extranjero habían empujado a muchas personas a abandonar el país incluso antes de la llegada de los talibanes.

Sin embargo, los desafíos del viaje pueden ser corrosivos. “Recuerdo viajar con una niña de 10 años y su abuela”, recuerda Aila. “Durante el viaje, su abuela murió y ella fue entregada al traficante”, dice Aila, describiendo uno de los incidentes más traumáticos que ha presenciado.

“¿Fue violada? Por supuesto. Para ellos, ella era una mujer”.

Los riesgos contra las mujeres son tan altos que el boca a boca ha llevado al desarrollo de técnicas de ‘supervivencia’, como vestirse de hombre. Aila dice que usó una chaqueta corta, jeans y tenis como los demás niños. “Mantuve mi cabello escondido debajo de mi gorra. Y cuando el traficante me dio la mano para subirme a la lancha, me dijo: «Oye, muchacho». no respondí «Nunca hables con los traficantes», fue el segundo «consejo» de Aila.

Las tasas de aceptación de solicitantes de asilo afganos son ahora altas, especialmente en países como España e Italia, con un 100 % y un 95 % en 2021, respectivamente, y un 80 % en Grecia, la primera frontera de la UE para muchas llegadas después de pasar meses o años. en Turquía o Irán.

Pero obtener la ayuda adecuada después de sufrir abusos, violaciones y prostitución forzada es otra historia. La policía a menudo no niega la violencia sufrida debido a las barreras culturales o idiomáticas y el estigma asociado con la violación o la prostitución forzada. También es una de las razones de la falta de protección adecuada en Europa, por lo que las organizaciones no gubernamentales fundadas por compatriotas afganos intentan intervenir.

Meses de entrevistas con solicitantes de asilo afganas en Afganistán, Turquía y Europa revelan el alcance del peligro para las mujeres que se embarcan en viajes organizados por contrabandistas. Los relatos de testigos directos y las transcripciones de las ONG, vistas exclusivamente por esta reportera, revelan un patrón de cómo las mujeres, y especialmente las minorías étnicas afganas, caen en la ‘trampa’ de la violencia.

Freshta pasó los años entre Irán y Turquía con un hermano enfermo antes de que finalmente lograra llegar a un campo de refugiados en Grecia y luego a un lugar en Atenas alojado por un amigo. Sin embargo, sus esfuerzos por encontrar trabajo e independizarse se convirtieron en una larga serie de experiencias tortuosas. La posibilidad de pedir ayuda se vio muy reducida debido a su situación ilegal y falta de documentos.

“Un día, estaba en un café con mi amiga y ella me presentó a este chico. Solo sabíamos que era un traficante de nacionalidad iraquí». Él mismo, como refugiado, sabía lo vulnerables que son las mujeres como Freshta. «Comenzó a seguirme y me decía que debería ir con él». Sus constantes negaciones no funcionaron. Por el contrario, amenazó con matar a su hermano, que todavía estaba en el campo de refugiados, una señal del alcance de la influencia que pueden ejercer los traficantes.

Un día, a pesar de sus esfuerzos por protegerse, escondiéndose durante días en casa de una amiga, el hombre logró secuestrarla y llevársela a su departamento. Luego la golpeó en la cabeza, la amenazó con un cuchillo que le apuntaba al estómago y la obligó a subir a su automóvil. En ese momento, Freshta se convirtió en esclava, sufriendo primero una violación violenta, con palizas que la hicieron morir porque también tenía asma.

“Cuando me desperté, él no estaba allí. Estaba lleno de dolor y no sabía qué hacer; Yo estaba en shock. Fui al baño, me lavé, me vestí y lloré».

A su regreso, el traficante le dijo que ahora ella era suya. Si ella salía y le contaba a alguien lo que pasó, él la mataría.

Freshta logró esconderse nuevamente en la casa de su amiga, pero nuevamente el hombre logró tomarla por la fuerza, golpearla y encerrarla en la casa durante semanas, violándola en repetidas ocasiones. Freshta quedó embarazada. “Me dijo que no podía hacer nada porque él era ciudadano griego y yo no era nada; No tenía documentos”.

Fueron necesarias muchas semanas y la ayuda de una asociación para permitirle denunciar el incidente. Ella tuvo un aborto. Desde entonces, el gobierno griego trasladó a la mujer a una instalación segura en un lugar no revelado.

Para agregar al trágico testimonio de Freshta está el hecho, como explica un trabajador de una ONG en Atenas, “Hay muchos casos de esclavitud sexual como este, que las víctimas no denuncian porque tienen miedo de ser estigmatizados y su falta. de documentos.” Los perpetradores de la violencia pueden ser connacionales, generalmente pertenecientes a un grupo étnico diferente y, en menor medida, a otras nacionalidades.

La falta de apoyo se ve exacerbada por un tipo de discriminación de clase dentro de la comunidad de refugiados y la forma en que se distribuyen los recursos de esa manera, según algunas de las mujeres afganas entrevistadas en Atenas. “Los refugiados que llegaron a Europa a través del programa de evacuación [in Kabul] que se consideran ‘diferentes’ de los que llegaron aquí a pie, con los traficantes. Y las autoridades también los tratan de manera diferente”, dice Aila.

Mientras que la falta de documentos, dinero y red familiar puede conducir a la explotación laboral de los hombres, las mujeres a menudo pueden terminar en explotación sexual. Algunas mujeres pasan de traficantes a traficantes, dice Aila, y la asociación local denuncia casos de prostitución forzada en las afueras de los campamentos. Pero incluso después de un ataque violento, las ONG están preocupadas por el poco tiempo que las mujeres pueden pasar en estructuras seguras, así como por el espacio limitado disponible allí. Los recursos no coinciden con la gravedad y la escala del problema.

“Cuando me preguntaron si quería denunciar al hombre [who kept me as a slave], Dije que sí, pero solo hasta que tuviera un lugar seguro para quedarme primero”, dice Freshta. «Estaba tan desesperado que dejé todo lo que tenía».

Este proyecto se desarrolló sobre el tráfico con el apoyo financiero de Journalismfund.eu

https://www.journalismfund.eu/

Informe de la Oficina de las Naciones Unidas